Prevod od "prišli na" do Srpski


Kako koristiti "prišli na" u rečenicama:

Rekel jim bom, da smo prišli na sled.
Reći ću im da smo blizu.
Minilo je šest dni, odkar so mladiči prišli na površje in pomlad postaja močnejša.
Prošlo je 6 dana otkako su mladunci izašli na površinu i prolece je u jeku.
Kako bomo potem prišli na Ramanduov otok?
Kako da onda doðemo na Ramanduov Otok?
Zanima ga, ali bi lahko popoldne prišli na kolidž.
Pita se da li vam odgovara da svratite na koledž danas po podne.
Zelo sem vesela, da ste lahko prišli na obisk, Konstantin Dmitrijevič.
Tako mi je drago da ste nam mogli doći, Konstantine Dmitriču.
Mislil sem, da smo se prišli na sever borit proti divjakom.
Mislio sam da dolazimo na sever da se borimo sa divljanima.
Mi smo vsaj prišli na kolidž, suhi Danny Glover.
Барем смо се уписали на факултет, мршави Дени Гловеру.
Razmišljal sem, da bi ti, Kelly in princeska lahko prišli na igralne urice.
Znaš, palo mi je na pamet da bi bilo sjajno da ti i Kelly i vaša mala princeza doðete do nas na druženje uz igru.
Ko je oklepni avtomobil poklical policijo, smo imeli 182 sekund, preden bi lahko policaji prišli na kraj zločina.
Kad zaštitari u kombiju nazovu 112, imali smo 182 sekunde do dolaska policije.
Hočeš reči, da bodo tiste grozne pošasti Gorgi prišli na Zemljo?
Jel to znači da će grozna Gorg čudovišta da dođu na Zemlju?
Verjetno so prišli na obalo zaradi...
Verovatno su došli na obalu zbog...
Zakaj ste prišli na konec sveta spoznat nekoga groznega?
Зашто си превалио толики пут да би упознао некога ко је грозан?
Ko ste prišli na urgenco, ste nenehno nekaj momljali.
Kad ste došli na hitnu, nešto ste iznova i iznova mumljali.
Brez njih ne bi prišli na letalo.
Bez nje se ne bi ukrcali u avion.
Levo boste prišli na zadnjo stran baze.
Ti ideš levo. Ideš zadnjim putem prema aneksu.
Mogoče so prišli na poker. –Trenutek.
Mada, moguæe je da je veèe za poker. Saèekaj.
In če kaj ostane od tebe bodo prišli na vrsto še konji.
A ako ostane išta od tebe, i konji æe doæi na red.
Medtem ko so do podpisa sporazuma samo še trije dnevi, so meščani prišli na ulice...
Свега је три дана до службеног потписивања мира. Мношто грађана је изашло на улице да покаже...
Nemogoče se je poskušati povezati v tem svetu, ko se držiš za druge, medtem ko stvari eksplodirajo okrog tebe, vedoč, da medtem ko govoriš, ne čakajo samo, da bodo prišli na vrsto -- slišijo te.
Nemoguće je pokušaj da se povežemo u ovom svetu, pokušaj da se oslonimo na druge kada se stvari oko nas raspadaju, znajući da dok govorite, oni ne čekaju samo svoj red da govore - oni vas čuju.
Kajti če bi stvar malo napihnili, bi morda več ljudi prisluhnilo in bilo bi več... ko bi prišli na določena območja, bi morda vzbudili zanimanje več ljudi.
Ako krenemo da dižemo buku možda će sve više ljudi slušati - i kad uđemo u određene kanale, možda će se više ljudi zainteresovati.
Lahko poskusite... saj veste, če gledate filme, bi lahko prišli na idejo, čemu ne uporabiti jedrskega orožja?
Pogodak. Možete pomisliti -- ukoliko gledate filmove, možete pomisliti, zašto ne upotrebimo nuklearno oružje?
CA: William, v veliko čast nam je, da ste prišli na konferenco TED.
КА: Вилијаме, заиста нам је част што си дошао на TED конференцију.
Možje so si torej predstavljali, da bodo prišli na obalo in bodo takoj ubiti, in ljudožerci jih bodo pojedli za večerjo.
Ljudi su zamišljali kako dolaze na kopno samo da bi ih ubili i pojeli za večeru.
Tako mislim, da smo prišli na neprehodno točko.
Tako da mislimo da smo ovde u ćorsokaku.
Vsi ti otroci so prišli na kliniko z diagnozami avtizma, težavami z zbranostjo, umsko zaostalostjo, težavami z jezikom.
Sva ova deca su došla na našu kliniku sa dijagnozom autizma, poremećajem pažnje, mentalne nedovoljne razvijenosti, problemima sa jezikom.
In zgodilo se je ob koncu leta, da je šla gori vojska Sircev zoper njega, in ko so prišli na Judovo in v Jeruzalem, pobijejo vse ljudske vojvode izmed ljudstva in ves njih plen pošljejo kralju v Damask.
A kad prodje godina, podiže se na nj vojska sirska i udje u zemlju judejsku i u Jerusalim, i pobiše po narodu sve knezove narodne, i sav plen od njih poslaše caru u Damask.
Tudi Jekonija, sina Jojakimovega, kralja Judovega, in vse preseljence iz dežele Judove, ki so prišli na Babilonsko, pripeljem nazaj, govori GOSPOD, kajti zlomim jarem kralja babilonskega.
I Jehoniju sina Joakimovog cara Judinog i sve roblje Judino što ode u Vavilon, ja ću dovesti opet na ovo mesto, govori Gospod, jer ću slomiti jaram cara vavilonskog.
Ko pa pride v Galilejo, ga sprejmo Galilejci, ker so videli vse, kar je storil v Jeruzalemu ob prazniku; bili so namreč tudi prišli na praznik.
A kad dodje u Galileju, primiše Ga Galilejci koji behu videli sve što učini u Jerusalimu na praznik; jer i oni idoše na praznik.
1.2242140769958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?